绘影 HuiYing 更新日志
按版本倒序记录每一个版本的新增、优化与修复。当前最新版本 v1.2.0(2026-11-10),完整历史可回溯至 v1.0.3。
v1.2.0
📅 2026-11-10最新版本新增macOS客户端与双架构DMG,完善截图、长截图、录制标记、恢复提示和跨平台更新体验。
macOS客户端与双架构下载
新增Intel与Apple芯片DMG,支持macOS 13及以上;截图、长截图、录制标记、识字翻译、购买与快捷键采用Mac对应接口。官网提供首次安装与安全打开说明。
录制与恢复体验
完善录制启动、暂停恢复、工具栏布局和状态提示;存在待恢复录制时显示菜单红点。Mac提供ScreenCaptureKit兼容检测及AVFoundation回退,兼容录制时部分悬浮窗口可能进入画面。
截图与长截图编辑
完善标记、边界显示、编辑操作与导出检查;长截图支持全区域和局部滚动,缺口提示随回滚核验更新,改善内容补全与顺序完整性。
平台更新与渠道一致性
Mac统一使用DMG下载与手动拖替换升级指引;Windows保留安装版、绿色版及商店入口。两平台按安装包营销标识展示对应购买二维码,并保持语言、权益与统计设置一致。
实际录制响应、系统声音与窗口排除能力取决于 macOS、采集方式和设备。部分性能及长时系统声音问题仍需物理 Mac 对照验证,不代表所有硬件均已完成验收。
历史版本与当时更新记录
v1.1.9
📅 2026-10-29历史版本新增简体中文、繁体中文和英文界面,支持跟随系统或手动切换,并完善多语言气泡及标记操作体验。
三种界面语言
软件界面、帮助、登录注册和官网支持简体中文、繁体中文及英文。在设置与快捷键中选择语言,默认跟随系统,非中文系统使用英文;手动选择立即生效并保存。
多语言提示完整显示
Mini气泡按实际文字自动调整尺寸和换行;同步优化免费额度、截图、长截图及倒计时提示,改善英文显示与屏幕边缘定位。
画笔与预设图案
画笔支持毛笔、扁头马克笔和轨迹箭头;图案增加手势、警告、问号、禁止、鼠标点击、点赞、旗帜和图钉等,形状工具同步提供。固定图形支持 Ctrl 等比例绘制。
v1.1.8
📅 2026-10-26历史版本新增丰富的画笔、图案和箭头样式,完善键鼠标记操作,优化聚焦视觉与多屏迷你窗口。
标记操作更高效
支持 Tab 循环选择、方向键移动、Ctrl 加滚轮缩放、Delete 删除和 E 编辑文字;右键按住拖动移动标记,右键单击或 Esc 退出标记模式。
选中提示更轻巧
选中后虚线框与操作手柄在 1.5 秒后同步隐藏,保留选中状态;鼠标悬停可再次显示,移动时自动隐藏干扰控件。单线提示与光标兼顾背景辨识度。
形状与箭头更丰富
新增自由描画并自动闭合的形状,以及粗块、渐细、双向等箭头样式;笔触浮动面板直接展示对应形状和箭头的笔迹效果。
画笔和六种预设图案
新增毛笔、扁头马克笔、轨迹箭头笔;图案面板提供波浪线、锯齿线、对勾、叉号、五角星和爱心,支持颜色、粗细调整与后续编辑。
聚焦和文字编辑优化
聚焦默认圆形,采用无描边的镜片高光与阴影,改善暗背景辨识度;文字修改即时生效,聚焦说明支持上下及左右竖排。
稳定性与使用说明
修复连续 Esc 切换标记模式时的原生热键崩溃路径,优化迷你窗口吸顶、贴边与多屏恢复;帮助和官网同步整理键盘与鼠标操作说明。
v1.1.7
📅 2026-10-23历史版本新增视频预览音量控制,优化标记光标、钉图浮层与选区手柄,让预览和标记操作更轻巧。
视频预览音量控制
新增音量滑条与静音按钮,支持恢复静音前音量;仅调整预览播放,不影响录制和导出声音。
标记光标优化
图形、画笔及马赛克光标随类型和笔触切换,模糊采用水滴样式;箭头使用系统默认光标。
钉图控件轻量化
移除透明度面板和提示的背景底色,以文字描边和阴影保持不同背景下的辨识度。
选区手柄更精细
统一缩小截图、长截图、区域录制及裁剪的边角手柄,减弱视觉干扰,保留原有拖动命中范围。
v1.1.6
📅 2026-10-19历史版本优化截图清晰度、多屏录制与截图、标记操作和窗口交互,完善异常处理与日志策略。
截图清晰度与多屏适配
完善原始物理像素截图及多屏坐标处理,减少不必要的缩放;加固不同缩放比例、屏幕位置下的截图与录制选区处理。
长截图与浮动窗口优化
修复局部滚动截图带入选区虚线的问题,完善 mini 窗口及录制工具栏透明区域的鼠标响应,保留可见按钮和拖动区域的正常操作。
标记操作更直观
淡化删除、拖动手柄和虚线边框,采用细线图标;文字、画笔、图形、箭头、马赛克与裁剪显示对应工具光标,保留移动和缩放操作提示。
统一窗口与提示体验
优化窗口尺寸、拖动和弹窗交互,统一购买历史关闭按钮;竖向滚动条在鼠标进入窗口时显示,减少界面干扰。
录制与截图流程加固
继续完善录制、截图、标记、保存及异常处理,核查多屏场景与窗口交互,保持既有音频采集、暂停恢复和音画同步策略。
发布版日志精简
发布版关闭诊断日志和历史实验入口,错误日志仅记录实际错误并异步写入,减少正常操作时的日志干扰。
保留本地识别与翻译能力
继续支持离线文字识别、排版恢复、富文本编辑、翻译及 PDF、MD、TXT 导出,官网与商店版本使用各自的更新渠道。
v1.1.5
📅 2026-10-14历史版本新增本地文字识别、富文本编辑与翻译,完善截图排版还原,加固录制与声音处理,并缩小发布包体积。
截图本地文字识别
普通截图和长截图编辑栏新增 AI 识别入口,识别当前编辑后的完整图片。内置 PP-OCRv6 Small CPU 模型,离线可用,不上传截图,不依赖 Windows OCR 语言包。
排版恢复与原图对照
结合版面区域、文字坐标和表格结构恢复可确定的标题、段落、列表、分栏及表格。支持编辑结果、原图位置与原始文字切换,保留无法归类的文字;复杂版面仍请核对。
富文本编辑与便捷导出
识别原文和译文均可编辑,支持字体、字号、颜色、高亮、对齐、列表、引用、代码块、查找替换与撤销重做。导出面板集中提供富文本复制及 PDF、MD、TXT 保存。
翻译保留可对应的格式
手动选择原文与目标语言,仅在主动翻译时发送文字。同语言不调用翻译服务,额度或网络异常提供清楚提示;译文保留可对应的标题、段落、列表、表格和样式,局部强调可能需要手动调整。
录制与声音链条加固
倒计时结束并完成撤窗后才正式采集,保留有效起音与尾音。改善慢启动麦克风、不同设备格式及多次暂停恢复处理,停止按真实截止点结束;异常退出保留源文件用于恢复。
截图与窗口体验优化
完善长截图模式示意和选区提示,小选区气泡保持可读宽度。识别结果窗口采用统一自定义标题与紧凑图标工具栏,修复重复启动在主窗口和 mini 模式下的状态异常。
发布包体积优化
精简 FFmpeg 与 ffprobe,OCR 固定 CPU 推理并移除未使用的 GPU 库,保留当前录制、截图、音频和本地识别所需能力。无需另外安装模型或媒体工具。
多渠道发布与更新
官网安装版、绿色版及商店版使用对应更新渠道。官网两种版本保留原有检查更新流程;商店版打开对应 Microsoft Store 页面,帮助内可查看隐私政策与本版更新说明。
v1.1.4
📅 2026-10-09历史版本隐私政策随时可查,更新渠道更清楚,完善局部长截图细节。
帮助中查看隐私政策
帮助窗口新增隐私政策按钮,说明本地录制、账号与设备信息、反馈和网络服务,离线也能查看。
按安装渠道检查更新
官网安装版和绿色版保留原有检查与下载更新流程;商店版点击检查更新时打开对应 Microsoft Store 页面。
商店安装与桌面入口
商店版支持 Windows 10 2004 及以上的 x64 系统;支持快捷方式扩展的 Windows 11 可在安装后、尚未启动应用时创建桌面快捷方式。
局部长截图细节优化
改善固定侧栏延长区域的背景取色,减少文字痕迹被延长为细线的情况,保留真实分隔线。
v1.1.3
📅 2026-10-04 历史版本绘影 1.1.3 改善低配置电脑上的标注跟手性、选区辨识和长截图操作,让录制、截图与视频预览的交互更一致。
✦ 优化录制标注更跟手
优化形状、箭头、画笔的拖动绘制,以及重叠标记、移动和八方向缩放的响应;减少长涂鸦和截图编辑的重复绘制,改善低配置电脑上的操作体验。
✦ 优化颜色与序号更清楚
修复录制时颜色面板无法选择的问题,统一普通截图、长图编辑和录制标记的颜色选择。序号通常保持白色数字,极浅底色使用柔和灰色,多位数字自动适配。
✦ 优化选区范围更直观
选区外浅灰蒙层兼顾深浅背景,工具栏仍可正常操作;改善缩放边框粗细与重叠、旧设备确认后蓝框与蒙层的显示,增强微调气泡轮廓。
✦ 优化长截图提示与重新选择
全区域模式遇到局部滚动时,提供明确提示和重新选择入口。局部滚动区确认后保留绿色虚线,调整、取消和退出时同步显示状态。
✦ 优化钉图与视频预览更统一
钉图四边和四角的缩放手柄贴合边框;普通录制与恢复录制的预览使用统一的自定义标题栏、背景和圆形按钮,保留最小化、最大化与还原。
✦ 优化完整录屏与截图工具
继续提供实时标注、音画衔接、未完成录制预览/导出/清理、长截图双模式、透明裁剪与美化、mini 模式、可配置快捷键及粘贴图片反馈。
v1.1.2
📅 2026-10-01 历史版本绘影 1.1.2 改善录制开始与暂停恢复的音画衔接、声音完整性和屏幕缩放适配,并完善录制恢复及更新说明体验。
✦ 修复倒计时结束后再开始录制
倒计时期间准备设备,结束并消失后才采集画面和声音,避免把倒计时圆圈录入视频。设备准备未完成时会显示准备提示。
✦ 优化保留起音与尾音,改善音画衔接
改善录制开始、暂停、恢复和结束时的同步处理,保留已采集的有效声音,不为对齐改变声音速度,并减少不必要的重复编码。
✦ 修复屏幕缩放与标记定位
修复部分 Windows 缩放比例下的录制尺寸不一致问题,改善区域边界、马赛克及模糊标记的定位;画面按实际屏幕像素采集,再按画质档位输出。
✦ 优化恢复录制:预览、导出与直接清理
从系统菜单、设置或托盘打开卡片列表,预览或恢复导出视频;未导出、暂不可恢复及导出文件已删除的记录也可确认清理。恢复失败时保留源文件,清理不删除已经导出的视频。
✦ 优化菜单与更新说明更清楚
紧凑宫格菜单完整展示各项操作。手动检查更新时,即使已是最新版本,也能查看版本说明;长内容充分利用说明区,减少下方留白。
✦ 功能录屏、长截图与图片反馈
提供实时标注、全区域与局部长截图、透明裁剪、边框圆角阴影、钉图、mini 模式和可配置快捷键;反馈支持选择或粘贴图片。
v1.1.1
📅 2026-09-30 历史版本绘影 1.1.1 带来长截图双模式、原图编辑与透明裁剪、图片反馈和未完成录制恢复,并改善画质、录制保存与多屏操作体验。
✦ 新增长截图:全区域 / 局部滚动
按内容选择两种模式:整页一起滚动,或只框定其中会滚动的区域。局部滚动区支持调整与重新选择,侧边预览可暂停、复制和保存。
✦ 新增长截图后编辑与透明裁剪
长图完成后可按原图编辑、滚动查看和平移;普通截图与长截图都支持矩形、圆形、任意形状裁剪,透明 PNG 保留形状外的透明区域。
✦ 新增配图更丰富:边框、阴影与 Emoji
为截图添加边框、圆角及阴影;文字工具提供分类 Emoji 图标,文字、序号与图标都可拖动四角调整大小。
✦ 新增选区微调、快捷键与菜单
截图选区确认后可继续微调,普通截图编辑窗支持双击复制。录屏、截图、长图编辑的标记操作快捷键统一,长图编辑及暂停/继续也可在设置中配置。系统菜单采用宫格圆角按钮布局,所有选项完整显示,无需滚动。
✦ 新增客户端反馈奖励与粘贴图片
直接在客户端提交建议或 Bug,选择或 Ctrl+V 粘贴图片,查看自己的反馈、站长回复和奖励进度。是否采纳及奖励天数以服务端规则和审核结果为准。
✦ 新增恢复未完成录制
从系统菜单、设置或托盘打开统一风格的恢复窗口,按卡片查看多条录制的时间、大小和状态,逐条恢复并查看导出进度;确认视频完整后清理原始分段。恢复失败时保留源文件,源文件缺失或损坏时可能无法恢复。
✦ 新增应用内下载更新
更新提示支持后台下载并打开安装包,保留浏览器下载入口;下载失败可明确反馈,压缩包则打开所在目录。
✦ 优化画质升级,保留文字细节
流畅档提升至最高1080p·30fps,清晰档提升至最高1440p·30fps,高清档保持原分辨率·60fps;小选区不放大,并减少不必要的重复编码。实际清晰度与性能受内容、分辨率和硬件影响。
✦ 优化长截图与多屏操作更可靠
改善双向滚动时的内容顺序、重复拼接和选区定位;增强多屏采集、跨屏坐标与标注处理。复杂页面和不同硬件仍需按实际效果选择合适模式。
✦ 修复录制、保存与账号状态同步
改善音频完整性、暂停衔接与短录制裁切;截图保存失败不覆盖旧文件,设置保存失败有明确提示。授权在后台刷新,开始录制读取本地有效权益,减少等待。
v1.1.0
📅 2026-08-25 更新记录✦ 新增截图引擎重做
截图引擎全面重做,定格更迅捷、更精准。按下截图后冻结的画面与屏幕所见完全一致——不再出现黑屏、画面被压扁拉伸,也不会有发紫的偏色;截到的清晰原图直接送进编辑窗,可立刻标注、裁剪、打码。长截图与滚动拼接同样更稳更顺,连续截多张也能保持清晰一致。
✦ 优化倒计时与选区体验
录制倒计时提示改为小巧的圆圈,并精确停在你要录制的区域中心,不再用整屏大幕布遮挡桌面,录制前也能看清画面;框选区域和截图时桌面完全实时可见,没有遮罩、不卡顿,选哪儿就录哪儿。同时修复了在透明窗口场景下、播放视频偶尔出现的黑屏问题,录制观感更干净。
✦ 修复标注融入视频
修复了标注写入视频时,画面右侧和底部出现的彩色细边、半透明描边残留,以及暗色背景下画面四周出现的黑边——现在标注边缘干净利落,与画面完美融合。马赛克与模糊标注在矩形框选和自由画笔两种模式下都能完整生效,实时预览也更加稳定流畅。
⚖ 取舍任务栏标注
为保证框选拖拽的流畅手感,本版暂未加入对系统任务栏的框选、磁吸与标注(使用方式与上一版一致);这部分能力我们会在后续版本继续打磨优化。
✦ 新增应用内检查更新
新增启动自动检测新版本:发现更新后弹窗提示,可在窗口内一键下载安装包并自动运行安装,无需手动前往下载页;也支持在系统菜单手动检查,并可选择忽略某一版本。
✦ 修复窗口磁吸选窗更精准
优化区域选择与截屏时的窗口磁吸:最大化窗口也能精准选中;只选中当前可见的窗口,不再误选被完全遮挡在背后的窗口,选窗体验更可靠。
✦ 新增Emoji 图标标注
文字工具新增「图标」模式:内置 8 大类彩色 Emoji 选择器,点击即可在画面插入表情图标;分类已精简合并、底部 Tab 悬停显示中文名,并会记住你上次选中的分类,下次打开直接定位。配合文字、序号一起,标注表达更生动。
✦ 优化文字 / 序号 / Emoji 可缩放
文字类标注(纯文字、序号、Emoji 图标)现支持四角拖拽缩放手柄,拖动角点等比放大缩小字号,序号圆圈与连线同步缩放、始终居中对齐,精细调整标注大小更顺手。
✦ 新增录制浮层不进画面
新增窗口排除采集能力:录制时把工具栏与标记浮层从录制画面中剥离(下层画面照常录制),避免悬浮控件污染成片;标记本身仍按原逻辑逐帧融入视频。
✦ 新增快捷键冲突检测
全局快捷键启用时自动检测系统占用,冲突时弹窗提示具体占用程序名称,退出时自动清理注册,避免快捷键「失灵」或与其他软件打架。
✦ 优化弹窗风格统一
发现新版本、会员、帮助、快捷键等弹窗统一改为无标题栏风格,关闭按钮移到右上角悬浮圆形,与录屏主窗口视觉一致,交互更连贯。
v1.0.3
📅 2026-08-10 发布✦ 新增mini 竖条模式
主窗口可折叠为悬浮迷你竖条:精美直感 SVG 图标;拖动到屏幕上 / 左 / 右边缘自动吸附隐藏,鼠标悬停紫色边框即滑出;版本标签(PRO / 免费)显示并可点击进入会员页;快捷键、录制画质、麦克风、系统声音与登录 / 购买状态全部实时同步。
✦ 优化拖动与吸边体验
优化 mini 竖条的拖动判定与三边吸附逻辑,贴边自动吸附、悬停滑出更顺滑稳定,边缘隐藏与唤起手感一致。
✦ 打磨视觉细节
取消 mini 悬停透明度变化;修复透明窗四角残影;主窗口四个功能按钮改用与 mini 一致的 SVG 图标,跨平台显示统一;托盘图标资源已随软件正确打包。